いわゆる「ポストモダン文学」に興味がある人なら、ウィリアム・T・ヴォルマン（William T. Vollmann）という名前は聞いたことがあるだろう。90年代以降のアメリカを代表する作家の一人で、ピンチョンのように長大で難解な作品を書く人物……というイメージを…